NZZ E-Paper

Der hochkarätige Informationsgenuss auf Ihrem Smartphone und Tablet

---

Mit dem NZZ-E-Paper für Smartphone und Tablet sind Sie an jedem Wochentag inklusive Sonntag

erstklassig informiert – wo immer Sie gerade sind. Mit unserer App lesen Sie die «Neue Zürcher

Zeitung» und die Beilagen «Folio» und «Z» sowie die «NZZ am Sonntag» mit «Stil», «Bücher am

Sonntag», «Residence» und «Frame» in digitaler Form. Zusätzlich verfügbar ist das Magazin «NZZ

Geschichte».

Ab 4 Uhr morgens bestens orientiert in den Tag

---

Unsere App stellt Ihnen die «Neue Zürcher Zeitung» und die «NZZ am Sonntag» inklusive aller

Beilagen ab 4 Uhr morgens bereit. Die Ausgabe wird wahlweise automatisch oder manuell heruntergeladen. Sobald die aktuelle Ausgabe heruntergeladen ist, geniessen Sie diese ohne Internetverbindung – sei es im Ausland oder zu Hause, im Zug oder im Flugzeug.

Zwei Darstellungsformen und einfache Bedienung

---

Das NZZ-E-Paper ermöglicht Ihnen das Lesen wahlweise im Originallayout (Zeitung) oder in einer für

verschiedene Bildschirmgrössen optimierten Leseansicht (Mobil) auf Ihrem Smartphone und Tablet. Durch einfaches Antippen wechseln Sie die Ansichtsart.

NZZ-E-Paper nutzen

---

Sie können das NZZ-E-Paper nutzen, wenn Sie Abonnent der «Neuen Zürcher Zeitung» oder der

«NZZ am Sonntag» sind (Print- und Digitalabonnement). Für den ersten Zugang registrieren Sie sich

auf nzz.ch und melden sich in der NZZ-E-Paper-App mit derselben E-Mail-Adresse und Ihrem

Passwort an. Eine Übersicht unserer Abo-Angebote finden Sie unter abo.nzz.ch.

E-Paper-Archiv

---

In der NZZ-E-Paper-App sind die Tagesausgaben 1 Monat, die Sonntagsausgaben jeweils 15 Sonntage

ab dem aktuellen Datum verfügbar. Auf Magazine/Beilagen kann 1 Jahr ab dem aktuellen Datum

rückwirkend zugegriffen werden. Mit der variablen Speicherfunktion können Sie zwischen 10 und 50

Ausgaben im Archiv speichern, je nach dem gewählten Speicherplatz.

Gerne für Sie da

---

Bei Fragen oder für Anregungen zum NZZ-E-Paper oder zu unseren Abonnements erreichen Sie uns

telefonisch unter +41 (0)44 258 10 00 (Mo. bis Fr.: 7.30–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa./So. 8–11.30 Uhr),

per E-Mail an leserservice@nzz.ch oder via Twitter unter @NZZ_Service.

Wichtige Hinweise:

---

1. Archiv und Ihren lokalen Daten: Sollten Sie die E-Paper Applikation für ein lokales Archiv nutzen, sichern Sie bitte Ihre Daten bevor Sie diese neue Version installieren. Exportieren Sie die für Sie relevanten Seiten über die Exportfunktion, oder laden Sie sich gesamte Ausgaben als PDF auf http://epaper.nzz.ch herunter.

2. Autodownload: Wir haben den Autodownload dahingehend angepasst, dass der Download einer Ausgabe beim Öffnen der Applikation beginnt. Sie erhalten weiterhin eine Push-Nachricht, sobald die Ausgabe zur Verfügung steht und können dadurch mit einem Tippen die neueste Ausgabe morgens laden und mitnehmen.

3. Ihre LogIn-Daten werden beim Update automatisch übernommen. Falls Sie dennoch Fragen haben sollten, kontaktieren Sie unseren Leserservice unter leserservice@nzz.ch oder 044 258 10 00.

Việc thưởng thức thông tin tầm cỡ cao trên điện thoại thông minh và máy tính bảng của bạn

---

Với giấy điện tử NZZ cho điện thoại thông minh và máy tính bảng bạn đang sử dụng mỗi ngày trong tuần, kể cả Chủ Nhật

Thông tin hạng nhất - dù bạn ở đâu. Với ứng dụng của chúng tôi bạn đọc «Neue Zürcher

Báo chí »và bổ sung« Folio »và« Z »và« NZZ vào Chủ nhật »với« phong cách »,« Sách trên

Chủ nhật »,« Nơi cư trú »và« Khung »ở dạng kỹ thuật số. Ngoài ra có sẵn là tạp chí «NZZ

Lịch sử ».

Từ 4 giờ sáng đến tối ưu trong ngày

---

Ứng dụng của chúng tôi giới thiệu cho bạn "Neue Zürcher Zeitung" và "NZZ am Sonntag" bao gồm tất cả

Món ăn phụ sẵn sàng từ 4 giờ sáng. Đầu ra được tùy chọn tải xuống tự động hoặc thủ công. Khi vấn đề hiện tại được tải xuống, hãy tận hưởng nó mà không cần kết nối internet - có thể ở nước ngoài hoặc ở nhà, trên tàu hoặc trên máy bay.

Hai hình thức trình bày và hoạt động dễ dàng

---

Giấy điện tử NZZ cho phép bạn đọc hoặc trong bố cục ban đầu (báo) hoặc trong một cho

kích thước màn hình khác nhau được tối ưu hóa chế độ xem đọc (di động) trên điện thoại thông minh và máy tính bảng của bạn. Chỉ cần nhấn để thay đổi kiểu xem.

Sử dụng giấy điện tử NZZ

---

Bạn có thể sử dụng giấy điện tử NZZ nếu bạn là người đăng ký "Neue Zürcher Zeitung" hoặc

"NZZ am Sonntag" là (bản in và thuê bao kỹ thuật số). Lần truy cập đầu tiên bạn đăng ký

trên nzz.ch và đăng ký trong ứng dụng giấy điện tử NZZ có cùng địa chỉ e-mail và địa chỉ email của bạn

Mật khẩu. Bạn có thể tìm thấy tổng quan về các ưu đãi đăng ký của chúng tôi tại abo.nzz.ch.

E-paper lưu trữ

---

Trong ứng dụng giấy điện tử NZZ, các ấn bản hàng ngày là 1 tháng, các ấn bản chủ nhật 15 ngày chủ nhật mỗi

có sẵn từ ngày hiện tại. Trên tạp chí / bổ sung có thể là 1 năm kể từ ngày hiện tại

được truy cập hồi tố. Với chức năng bộ nhớ thay đổi, bạn có thể chọn từ 10 đến 50

Tiết kiệm chi phí trong kho lưu trữ, tùy thuộc vào dung lượng lưu trữ đã chọn.

Rất vui vì bạn

---

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất nào về giấy điện tử NZZ hoặc đăng ký của chúng tôi, bạn có thể liên hệ với chúng tôi

qua điện thoại theo số +41 (0) 44 258 10 00 (thứ Hai đến thứ Sáu.: 7.30-12 đồng hồ, 13-17 đồng hồ, Thứ Bảy / 8-11.30 đồng hồ),

bằng e-mail tới leserservice@nzz.ch hoặc qua Twitter @NZZ_Service.

Lưu ý quan trọng:

---

1. Lưu trữ và dữ liệu cục bộ của bạn: Nếu bạn sử dụng ứng dụng e-paper cho một kho lưu trữ cục bộ, vui lòng sao lưu dữ liệu của bạn trước khi cài đặt phiên bản mới này. Xuất các trang liên quan qua chức năng xuất hoặc tải xuống toàn bộ các vấn đề dưới dạng PDF trên http://epaper.nzz.ch.

2. Tự động tải xuống: Chúng tôi đã điều chỉnh tự động tải xuống để tải xuống sự cố bắt đầu khi ứng dụng được mở. Bạn sẽ tiếp tục nhận được thông báo đẩy ngay khi có sự cố, vì vậy bạn có thể nhấn và tải vấn đề mới nhất vào buổi sáng.

3. Dữ liệu đăng nhập của bạn sẽ tự động được chuyển trong khi cập nhật. Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, vui lòng liên hệ với dịch vụ người đọc của chúng tôi tại leserservice@nzz.ch hoặc 044 258 10 00.